École de langues et d’informatique, bureau de traduction

fide

COURS POUR LES MIGRANTS

Nos futurs élèves migrants peuvent avoir des exigences diverses : intégration au niveau de la vie professionnelle et sociale, connaissances linguistiques, soutien au niveau de la vie quotidienne, connaissances en éducation civique et de culture générale.
Au début de chaque cours nous faisons une évaluation complète des qualifications et de l’expérience professionnelle de l’élève afin de définir ses objectifs et adapter les stratégies d’étude. Lors du test d’inscription nous faisons également établir une biographie linguistique.
Les objectifs de la formation peuvent être généraux, concrets, spécifiques et/ou différenciés. Les objectifs linguistiques détaillés sont basés sur le modèle du PEL (Portefeuille Linguistique Européen).
Nos méthodes d’enseignement sont conformes à nos principes pédagogiques et andragogiques. Nous essayons de faire interagir les élèves en groupe et avec les enseignants.

Formulario d’iscrizione: click!

 

COURS POUR MERES ET ENFANTS MIGRANTS

Ce cours permettra à l’enfant de comprendre des expressions de la vie courante, des explications et des instructions simples et brèves, des textes de lecture adaptés au vocabulaire étudié en classe, des textes radiophoniques courts et clairement articulés.
Ce cours permettra également à l’enfant de s’exprimer simplement et clairement et de répondre à des questions simples et d’en poser le cas échéant en dehors de l’école. Il sera capable de présenter des sujets traités en classe et d’utiliser le vocabulaire pour décrire les personnes, la famille et l’école.

 

CALENDRIER DE COURS – PIC2

Calendrier de cours PIC2

Demandez le programme du cours avant le cours.

Niveaux: A1.1 / A1.2 / A2.1 / A2.2 / B1.1 / B1.2 / B2.1 / B2.2

Horaires possibles:

de 9.00 à 12.00

de 13:00 à 16:00

de 17.00 à 20.00

Calendrier:

11.01.2021-05.02.2021

08.02.2021-12.03.2021 (Carnevale 13.02.2021-22.02.2021)

15.03.2021-19.04.2021 (19.03.2021 San Giuseppe; Pasqua 02.04.2021-11.04.2021)

20.04.2021-19.05.2021 (13.05.2021 Ascensione + ponte)

25.05.2021-23.06.2021 (3.06.2022 Corpis Domini + ponte)

 

TEST FIDE

Depuis 2019, l’école Glossa est un centre accrédité pour “l’évaluation de langue (test) fide” pour l’italien et pour la délivrance des passeports des langues. Plus d’informations sur le passeport Fide: https://www.fide-info.ch/it/sprachnachweise

Veuillez prendre note qu’à partir du 01.01.2019, une preuve de la maîtrise de la langue du lieu de résidence (et ev. du lieu de travail) devra être présentée aux autorités pour la délivrance ou le renouvellement du permis de séjour B, du permis de séjour C et du passeport suisse Plus d’informations ici.

Les différents permis exigent différents niveaux de connaissances. Un résumé des niveaux requis est disponible sur ce lien:

TEST MODELLO

SOLUZIONI TEST MODELLO

Informations du site Web fide: « L’évaluation des compétences fide comprend deux parties : “Parler et comprendre” et “Lire et écrire”. Vous pouvez choisir de présenter les deux parties ou une seule. Après avoir soutenu l’évaluation des compétences linguistiques fide, vous recevrez un passeport des langues indiquant séparément le niveau atteint (A1, A2 ou B1) pour les compétences orales et écrites dans la langue nationale examinée. »

  • Inscription

L’inscription peut se faire en tout temps, mais au plus tard 14 jours avant la date de l’examen à l’évaluation des compétences linguistiques fide. Si le candidat ne se présente pas à l’évaluation des compétences linguistiques après s’être inscrit, il ne recevra pas le remboursement des frais d’annulation de CHF 20.00. Toutefois, le candidat peut toujours passer l’examen plus tard sans avoir à payer à nouveau les frais d’examen.

L’inscription peut se faire par e-mail ou en se présentant à notre bureau d’Ascona, via Muraccio 61a, en communiquant vos données personnelles pour un contact ultérieur.

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (PDF)

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (DOC)

  • Coûts

L’examen préalable est gratuit et sans engagement .Le coût de l’évaluation complète des compétences linguistiques fide est de CHF 270.00. Il comprend les frais d’examen (CHF 250.00) et le paiement anticipé des frais d’annulation (CHF 20.00).

Les frais d’annulation seront remboursés au candidat présent au jour de l’évaluation des compétences linguistiques sur signature d’un reçu de remboursement. Pour l’évaluation de la partie orale uniquement (PARLER ET COMPRENDRE) le prix est de CHF 170.– et de CHF 120.– pour la partie écrite  (“LIRE ET ECRIRE”).

  • Pré-examens et évaluations des compétences linguistiques

Le valutazioni delle competenze linguistiche fide si svolgono presso il nostro istituto ogni mese. Si consiglia ai partecipanti di eseguire un pre-esame gratuito, che permetterà di valutare il livello generale del candidato prima che effettui l’esame. In questo modo il candidato potrà decidere se effettuare l’esame nella prima data accessibile o se preferisce svolgere prima delle lezioni di preparazione. Durante il pre-esame, il candidato riceverà tutte le informazioni necessarie per lo svolgimento della prova.

Les évaluations des compétences linguistiques fide sont effectuées tous les mois dans notre institut. Il est conseillé auparticipants de passer un pré-examen gratuit, qui leur permettra d’évaluer leur niveau général avant de passer l’examen. Ils pourront ainsi décider de passer l’examen à la première date possible ou de suivre préalablement des cours de préparation. Lors du pré-examen, le candidat recevra toutes les informations nécessaires à la réalisation du test.

Comme solution alternative, il est recommandé de faire un test que vous pouvez télécharger en cliquant ici.

Vous trouverez ci-dessous les dates des pré-examens et des évaluations qui peuvent être effectués à l’école Glossa:

Dates 2021:

26.01.2021
23.02.2021
02.03.2021
23.03.2021
20.04.2021
18.05.2021
22.06.2021
20.07.2021
24.08.2021
21.09.2021
19.10.2021
23.11.2021
14.12.2021

 *Session extraordinaire

 

  • Informations sur l’évaluation des compétences linguistiques

Une fois la taxe d’examen payée, une attestation d’inscription à l’examen est délivrée, qui peut ensuite être présentée à l’office cantonal de la population et des migrations.

Le candidat dûment inscrit à l’évaluation des compétences linguistiques recevra dans les jours qui suivent une communication écrite (par courriel et/ou par téléphone) avec toutes les informations importantes telles que : confirmation de la date du test, adresse du lieu de l’examen, heure de l’examen, heures du test PARLER,  du test COMPRENDRE et du test  LIRE ET ECRIRE, rappel de la nécessité de produire un document valide tel que passeport, carte d’identité ou permis suisse valable au moment de se présenter.

Pour d’autres questions concernant les évaluations, le “Fide Language Passport”, les dates des examens et l’inscription, L’école Glossa est à votre disposition par téléphone (091 792 17 55) et par e-mail (lingue@glossa.ch) pour d’autres renseignements concernant les évaluations, “le Fide Language Passeport”, les dates des examens et les inscriptions.

CONTACT

Glossa Sarl
Via Muraccio 61/a

6612 Ascona
Suisse


Secrétariat: +41 91 792 17 55
Prof. Dr. Dragana Kojic Maltecca (Directeur): +41 79 409 95 40
Yulai Danieli (sous-directeur): +41 77 450 78 67
Fax: +41 91 792 15 46
E-Mail: lingue@glossa.ch

SCEF 025 CERTIFICAT

 
 

 

MEMBRE DU PORTFOLIO LINGUISTIQUE EUROPÉEN

____________________

____________________

____________________

FSEA

Impostazioni della Privacy
Nom Activé
Cookies
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience sur le site.
Google Analytics
We track anonymized user information to improve our website.
Google AdWords
Nous utilisons Adwords pour suivre nos conversions via Google Clicks.
x

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza online. Cliccando su "Accetta", confermerai di essere d'accordo con la nostra politica sui cookie.