Scuola di lingue e informatica, ufficio traduzioni

CORSI PIC2 E CORSI DI ITALIANO PER MIGRANTI

I nostri potenziali corsisti-migranti possono avere diverse necessità: integrazione nella vita professionale e sociale, come anche nell’inserimento al lavoro, conoscenza linguistica, sostegno a livello di vita quotidiana, conoscenze di civica e di cultura generale.

All’inizio di ogni corso prendiamo in considerazione il quadro completo delle qualifiche e delle esperienze di formazione e professionali del partecipante, per adattare gli obiettivi e le strategie di studio. All’inizio di ogni corso, facciamo compilare la biografia linguistica che accompagna un test d’entrata.
Gli obiettivi della formazione possono essere generali, concreti, specifici e differenziati. Gli obiettivi linguistici dettagliati sono basati sullo schema del PEL (Portfolio Linguistico Europeo)
I nostri metodi di insegnamento sono pertinenti ai nostri principi pedagogici ed andragogici. Cerchiamo di far interagire gli allievi, facendoli lavorare in gruppo o con gli insegnanti.

CORSI PER MIGRANTI E CORSI MADRE-BAMBINO PIC2

Il bambino sarà in grado di capire espressioni familiari e quotidiane, indicazioni e istruzioni semplici e brevi, testi di lettura adeguati al vocabolario trattato in classe, testi radiofonici brevi e articolati in modo chiaro.

Il bambino sarà in grado di esprimersi in modo semplice, ma chiaro e potrà rispondere alle domande quotidiane e porle in situazioni fuori dalla classe, riuscirà ad argomentare sui temi trattati in classe e a utilizzare espressioni e frasi per descrivere le persone, l’ambiente famigliare e scolastico.

L’iscrizione a questi corsi costa 100.- franchi, da pagare al momento della richiesta del corso.

Dal 2019 la Scuola Glossa è centro accreditato per lo svolgimento delle “valutazioni delle competenze linguistiche fide” per la lingua italiana e per il rilascio del passaporto delle lingue. Maggiori informazioni sul passaporto delle lingue fide: https://www.fide-info.ch/it/sprachnachweise

Si ricorda che dal 01.01.2019 per il rilascio o per il rinnovo del permesso di dimora B, del permesso di domicilio C e del passaporto svizzero, è necessario presentare alle autorità una prova di competenza della lingua. Maggiori informazioni qui.

Diversi permessi richiedono diversi livelli. Un riassunto dei livelli richiesti è disponibile a questo link.

Informazioni dal sito fide: “La valutazione delle competenze fide è suddivisa in due parti: «Parlare e comprendere» e «Leggere e scrivere». Si può scegliere se sostenere entrambe le parti o una sola. Dopo aver sostenuto la valutazione delle competenze linguistiche fide, si riceve un passaporto delle lingue che indica il livello raggiunto (A1, A2 o B1) separatamente per le competenze orali e scritte nella lingua nazionale esaminata.”

• Iscrizione

L’iscrizione alla valutazione delle competenze linguistiche fide può avvenire in qualunque momento, ma sempre entro e non oltre 14 giorni dalla data della prova. Qualora il candidato non si presenti alla valutazione delle competenze linguistiche dopo essersi regolarmente iscritto, non riceverà il rimborso della tassa d’annullamento di 20,- franchi. Tuttavia, il candidato ha la possibilità di effettuare comunque la prova in una delle date successive senza dover versare nuovamente la tassa d’esame.

L’iscrizione può avvenire tramite e-mail o presentandosi nella nostra sede di Ascona, in via Muraccio 61a, comunicando i propri dati personali per essere successivamente ricontattati.

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (PDF)

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (DOC)

• Costi

Il pre-esame è gratuito e senza impegno; la valutazione delle competenze linguistiche fide completa ha un costo di 270,- franchi comprensivi di tassa d’esame (250,- franchi) e di anticipo della tassa d’annullamento (20,- franchi). Quest’ultima verrà rimborsata al candidato che si presenterà il giorno della valutazione delle competenze linguistiche firmando una ricevuta di rimborso.

La tassa per effettuare solamente la parte orale della valutazione (“PARLARE” e “COMPRENDERE”) è di 170,- CHF; per effettuare solo la parte scritta (“LEGGERE E SCRIVERE”) è di 120,- CHF.

• Pre-esami e valutazioni delle competenze linguistiche

Le valutazioni delle competenze linguistiche fide si svolgono presso il nostro istituto ogni mese. Si consiglia ai partecipanti di eseguire un pre-esame gratuito, che permetterà di valutare il livello generale del candidato prima che effettui l’esame. In questo modo il candidato potrà decidere se effettuare l’esame nella prima data accessibile o se preferisce svolgere prima delle lezioni di preparazione. Durante il pre-esame, il candidato riceverà tutte le informazioni necessarie per lo svolgimento della prova.

In alternativa, si consiglia di effettuare un test di prova scaricabile cliccando qui.

Di seguito le date dei pre-esami e delle valutazioni che è possibile effettuare presso la scuola Glossa:

Calendario esami fide 2020:

 * Sessione straordinaria

• Informazioni sulla valutazione delle competenze linguistiche

Il candidato che avrà effettuato regolare iscrizione alla valutazione delle competenze linguistiche riceverà entro pochi giorni una comunicazione scritta (per e-mail e/o per telefono) completa di tutte le informazioni importanti quali: conferma della data della prova, indirizzo della sede d’esame, orario della prova PARLARE, della prova COMPRENDERE e della prova LEGGERE E SCRIVERE, promemoria sulla necessità di portare con sé un documento valido quale passaporto, carta d’identità o permesso svizzero valido al momento della presentazione.

Per ulteriori domande sulle valutazioni, sul “Passaporto delle lingue fide”, sulle date di svolgimento degli esami e sull’iscrizione, la scuola Glossa è a vostra disposizione per telefono (091 792 17 55) e per e-mail (lingue@glossa.ch).