Escola de línguas e informática, agência de traduções

A partir de 2019, a Escola Glossa é um centro credenciado para a realização de “avaliações de habilidades linguisticas Fide” para a lingua italiana e para a emissão do passaporte linguistico. Mais informações sobre o passaporte linguistico Fide: https://www.fide-info.ch/it/sprachnachweise

Observe que, a partir de 01.01.2019, para a liberação ou renovação da autorização de residência B,para  a autorização de residência C e para o passaporte suíço, o comprovante de competência linguistica deve ser apresentada às autoridades. Mais informações aqui.

Licenças diferentes exigem níveis diferentes. Um resumo dos níveis requeridos está disponível neste link.

Informações do site fide: “A avaliação das competências fide é dividida em duas partes: ‘Falar e Entender’ e ‘Ler e escrever’. Você pode escolher se quer apoiar ambas as partes ou apenas uma. Depois de ter apoiado a avaliação das competências linguísticas fide, você recebe um passaporte de língua indicando o nível alcançado (A1, A2 ou B1) separadamente para as competências orais e escritas na língua nacional examinada.”

• Matrícula

A matrícula para a prova de avaliação das habilidades do idioma fide pode ser feita a qualquer momento, mas sempre no máximo entre 14 dias da data do teste. Se o candidato não comparecer à avaliação de habilidades linguísticas após a inscrição regular, ele não receberá o reembolso da taxa de cancelamento de CHF 20. No entanto, o candidato ainda pode fazer o teste em uma das seguintes datas sem ter que pagar a taxa do exame novamente.

As inscrições podem ser feitas via e-mail ou visitando nosso escritório em Ascona, via Muraccio 61a, fornecendo seus dados pessoais para contato posterior.

• Custos

O pré-exame é gratuito e sem compromisso; a avaliação das competências linguísticas completas de fide tem um custo de 270, – francos, incluindo taxa de exame (250, – francos) e pagamento antecipado da taxa de cancelamento (20, – francos). Este último será reembolsado ao candidato que se apresentará no dia da prova, assinando um recibo de reembolso.

A taxa para fazer apenas a parte oral da avaliação (“FALAR” e “ENTENDER”) é de 170, – CHF; fazer apenas a parte escrita (“LER E ESCREVER”) é de 120, – CHF.

• Pré-exames e avaliações de capacidade de linguagem

As avaliações de capacidade linguistica fide são realizadas em nossa instituição todos os meses. Recomendamos os participantes a realizarem um pré-exame gratuito, que lhes permitirá avaliar o nível geral em que se encontram antes de fazer o exame. Desta forma, os candidatos podem decidir se devem fazer o exame na primeira data acessível ou se preferem fazê-lo depois das aulas preparatórias. Durante o pré-exame, o candidato receberá todas as informações necessárias para o teste.

Como alternativa, recomendamos que você faça uma avaliação. Para download clique aqui.

Abaixo estão as datas dos pré-exames e avaliações que podem ser feitas na escola Glossa:

Datas 2020:

 * Sessão Extraordinária

• Informação sobre a avaliação das competências linguísticas

O candidato que se inscreveu regularmente para a avaliação de competências linguísticas receberá uma comunicação escrita dentro de alguns dias (por e-mail e / ou por telefone) completa com todas as informações importantes, tais como: confirmação da data do teste, endereço do centro de exames , hora do teste “Falar”, do teste “Compreender” e da prova “LER E ESCREVER”, lembramos a necessidade de trazer um documento válido como passaporte, carteira de identidade ou licença suíça válida no momento da apresentação.

Para outras questões sobre avaliações, sobre o “passaporte da língua Fide”, datas de exames e inscrições , a escola Glossa está à sua disposição por telefone (091 792 17 55) e por e-mail (lingue@glossa.ch).