École de langues et d’informatique, bureau de traduction

COURS POUR LES MIGRANTS

Nos futurs élèves migrants peuvent avoir des exigences diverses : intégration au niveau de la vie professionnelle et sociale, connaissances linguistiques, soutien au niveau de la vie quotidienne, connaissances en éducation civique et de culture générale.
Au début de chaque cours nous faisons une évaluation complète des qualifications et de l’expérience professionnelle de l’élève afin de définir ses objectifs et adapter les stratégies d’étude. Lors du test d’inscription nous faisons également établir une biographie linguistique.
Les objectifs de la formation peuvent être généraux, concrets, spécifiques et/ou différenciés. Les objectifs linguistiques détaillés sont basés sur le modèle du PEL (Portefeuille Linguistique Européen).
Nos méthodes d’enseignement sont conformes à nos principes pédagogiques et andragogiques. Nous essayons de faire interagir les élèves en groupe et avec les enseignants.

Formulario d’iscrizione: click!

COURS POUR PARENTS ET ENFANTS MIGRANTS

Ce cours permettra à l’enfant de comprendre des expressions de la vie courante, des explications et des instructions simples et brèves, des textes de lecture adaptés au vocabulaire étudié en classe, des textes radiophoniques courts et clairement articulés.
Ce cours permettra également à l’enfant de s’exprimer simplement et clairement et de répondre à des questions simples et d’en poser le cas échéant en dehors de l’école. Il sera capable de présenter des sujets traités en classe et d’utiliser le vocabulaire pour décrire les personnes, la famille et l’école.

CALENDRIER DE COURS – PIC2