fbpx

Scuola di lingue e informatica, ufficio traduzioni

I cookie

Per far funzionare correttamente questo sito, a volte inseriamo nel vostro dispositivo dei piccoli file di dati chiamati cookie.

Cosa sono i cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate il sito. Consente al sito web di ricordare le azioni e le preferenze dell’utente (come il login, la lingua, la dimensione dei caratteri e altre preferenze di visualizzazione) per un certo periodo di tempo, in modo da evitare che l’utente debba reinserirle ogni volta che torna sul sito o naviga da una pagina all’altra.

Come utilizziamo i cookie?

Alcune delle nostre pagine utilizzano i cookie per memorizzare le vostre preferenze di visualizzazione, come le impostazioni del colore del contrasto o la dimensione dei caratteri, Se avete già risposto a un pop-up di sondaggio che vi chiede se il contenuto è stato utile o meno (così non vi verrà chiesto di nuovo), se avete acconsentito (o meno) all’uso dei cookie su questo sito.

Inoltre, alcuni video incorporati nelle nostre pagine (da YouTube) utilizzano un cookie per raccogliere in modo anonimo statistiche su come siete arrivati e quali video avete visitato. Lo stesso accade per Meta: un plugin mette in collegamento Instagram e Facebook al sito per personalizzare l’esperienza dell’utente.

Nella pagina del Modulo di contatto, dovrete fornirci il vostro nome e l’indirizzo e-mail per consentirci di rispondere alla vostra richiesta. Se non volete ricevere newsletter, informazioni e offerte da parte nostra in futuro, assicuratevi di specificarlo nel vostro messaggio e il vostro indirizzo e-mail sarà cancellato dalla nostra mailing list.

Per migliorare l’efficienza del nostro sito web, utilizziamo servizi di statistica (come Google Analytics) per scopi di marketing. Il visitatore è anonimo, anche se alcune informazioni di base possono essere memorizzate dal fornitore di statistiche, come ad esempio il Paese da cui viene visitato il sito web, il sistema operativo e la lingua del browser.

Inoltre, è possibile che Google utilizzi alcuni cookie quando si fa clic sul link “Visualizza la mappa ingrandita” nella pagina “Luoghi”, aprendo il sito web di Google Maps.

L’abilitazione di questi cookie non è strettamente necessaria per il funzionamento del sito web, ma vi garantirà una migliore esperienza di navigazione. È possibile eliminare o bloccare questi cookie, ma in tal caso alcune funzioni di questo sito potrebbero non funzionare come previsto.

Le informazioni relative ai cookie non vengono utilizzate per identificare personalmente l’utente e i dati del modello sono sotto il nostro pieno controllo. Questi cookie non vengono utilizzati per scopi diversi da quelli qui descritti.

Come controllare i cookie

È possibile controllare e/o eliminare i cookie a proprio piacimento – per maggiori dettagli, consultare il sito aboutcookies.org. Potete cancellare tutti i cookie già presenti sul vostro computer e potete impostare la maggior parte dei browser in modo da impedirne l’inserimento. In questo caso, tuttavia, potrebbe essere necessario regolare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito e alcuni servizi e funzionalità potrebbero non funzionare.

Cookies

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.

What are cookies?

A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, language, font size, and other display preferences) for a certain period of time so that you don’t have to re-enter them every time you return to the site or navigate from one page to another.

How do we use cookies?

Some of our pages use cookies to store your viewing preferences, such as contrast color settings or font size, If you have already responded to a pop-up survey asking whether or not the content was helpful (so you won’t be asked again), whether you have consented (or not) to the use of cookies on this site.

In addition, some videos embedded on our pages (from YouTube) use a cookie to anonymously collect statistics about how you arrived and which videos you visited. The same happens with Meta: a plugin links Instagram and Facebook to the site to personalize the user experience.

On the Contact Form page, you will need to provide us with your name and e-mail address so that we can respond to your request. If you do not want to receive newsletters, information and offers from us in the future, be sure to specify this in your message and your e-mail address will be removed from our mailing list.

To improve the efficiency of our website, we use statistical services (such as Google Analytics) for marketing purposes. The visitor is anonymous, although some basic information may be stored by the statistics provider, such as the country from which the website is visited, operating system, and browser language.

In addition, it is possible that Google may use some cookies when you click on the “View Larger Map” link on the “Places” page, opening the Google Maps website.

Enabling these cookies is not strictly necessary for the operation of the website, but will provide you with a better browsing experience. You can delete or block these cookies, but then some features of this site may not work as expected.

Cookie information is not used to personally identify you, and model data is under our full control. These cookies are not used for purposes other than those described here.

How to control cookies

You can control and/or delete cookies at your convenience – see aboutcookies.org for more details. You can delete any cookies already on your computer, and you can set most browsers to prevent them from being placed. In this case, however, you may have to manually adjust some preferences each time you visit a site and some services and features may not work.

Cookies

Damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert, legen wir manchmal kleine Datendateien, sogenannte Cookies, auf Ihrem Gerät ab.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie die Website besuchen. Sie ermöglicht es der Website, Ihre Aktionen und Präferenzen (wie Anmeldung, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, damit Sie diese nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie die Website erneut besuchen oder von Seite zu Seite navigieren.

Wie verwenden wir Cookies?

Einige unserer Seiten verwenden Cookies, um Ihre Anzeigepräferenzen zu speichern, wie z. B. die Einstellung der Kontrastfarbe oder der Schriftgröße, ob Sie bereits auf eine Pop-up-Umfrage geantwortet haben, ob der Inhalt nützlich war oder nicht (damit Sie nicht erneut gefragt werden), ob Sie der Verwendung von Cookies auf dieser Website zugestimmt haben (oder nicht).

Darüber hinaus verwenden einige auf unseren Seiten eingebettete Videos (von YouTube) ein Cookie, um anonym Statistiken darüber zu sammeln, wie Sie auf die Seite gelangt sind und welche Videos Sie besucht haben. Das Gleiche gilt für Meta: ein Plugin verbindet Instagram und Facebook mit der Website, um das Nutzererlebnis zu personalisieren.

Auf der Seite des Kontaktformulars müssen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben, damit wir auf Ihre Anfrage antworten können. Wenn Sie in Zukunft keine Newsletter, Informationen und Angebote von uns erhalten möchten, geben Sie dies bitte in Ihrer Nachricht an, und Ihre E-Mail-Adresse wird aus unserer Verteilerliste gestrichen.

Um die Effizienz unserer Website zu verbessern, nutzen wir statistische Dienste (wie Google Analytics) für Marketingzwecke. Der Besucher ist anonym, obwohl einige grundlegende Informationen vom Statistikanbieter gespeichert werden können, wie das Land, aus dem die Website besucht wird, das Betriebssystem und die Browsersprache.

Darüber hinaus ist es möglich, dass Google einige Cookies verwendet, wenn Sie beim Öffnen der Google Maps-Website auf der Seite “Orte” auf den Link “Größere Karte anzeigen” klicken.

Die Aktivierung dieser Cookies ist für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich, sorgt aber für ein besseres Surferlebnis. Sie können diese Cookies löschen oder blockieren, aber in diesem Fall funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht wie erwartet.

Die Cookie-Informationen werden nicht verwendet, um Sie persönlich zu identifizieren, und die Modelldaten stehen unter unserer vollen Kontrolle. Diese Cookies werden für keinen anderen als den hier beschriebenen Zweck verwendet.

Wie Sie Cookies kontrollieren können

Sie können Cookies nach Belieben kontrollieren und/oder löschen – siehe aboutcookies.org für weitere Informationen. Sie können alle bereits auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies löschen und die meisten Browser so einstellen, dass sie die Speicherung von Cookies verhindern. In diesem Fall müssen Sie jedoch möglicherweise bei jedem Besuch einer Website einige Einstellungen manuell vornehmen und einige Dienste und Funktionen funktionieren möglicherweise nicht.

Cookies

Para que este sitio funcione correctamente, a veces colocamos pequeños archivos de datos llamados cookies en su dispositivo.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web guarda en su ordenador o dispositivo móvil cuando lo visita. Permite que el sitio web recuerde sus acciones y preferencias (como el inicio de sesión, el idioma, el tamaño de letra y otras preferencias de visualización) durante un cierto período de tiempo para que no tenga que volver a introducirlas cada vez que regrese al sitio o navegue de una página a otra.

¿Cómo utilizamos las cookies?

Algunas de nuestras páginas utilizan cookies para almacenar sus preferencias de visualización, como la configuración del color de contraste o el tamaño de letra, si ya ha respondido a una encuesta emergente en la que se le preguntaba si el contenido era útil o no (para que no se le vuelva a preguntar), si ha dado su consentimiento (o no) para el uso de cookies en este sitio.

Además, algunos vídeos incrustados en nuestras páginas (de YouTube) utilizan una cookie para recopilar de forma anónima estadísticas sobre cómo llegó y qué vídeos visitó. Lo mismo ocurre con Meta: un plugin vincula Instagram y Facebook al sitio para personalizar la experiencia del usuario.

En la página Formulario de contacto, deberá facilitarnos su nombre y dirección de correo electrónico para que podamos responder a su solicitud. Si no desea recibir boletines, información y ofertas nuestras en el futuro, asegúrese de especificarlo en su mensaje y su dirección de correo electrónico será eliminada de nuestra lista de distribución.

Para mejorar la eficacia de nuestro sitio web, utilizamos servicios estadísticos (como Google Analytics) con fines de marketing. El visitante es anónimo, aunque el proveedor de estadísticas puede almacenar cierta información básica, como el país desde el que se visita el sitio web, el sistema operativo y el idioma del navegador.

Además, es posible que Google utilice algunas cookies al hacer clic en el enlace “Ver mapa más grande” de la página “Lugares” al abrir el sitio web de Google Maps.

Habilitar estas cookies no es estrictamente necesario para el funcionamiento del sitio web, pero garantizará una mejor experiencia de navegación. Puede eliminar o bloquear estas cookies, pero en ese caso es posible que algunas funciones de este sitio no funcionen como se espera.

La información de las cookies no se utiliza para identificarle personalmente y los datos del modelo están bajo nuestro pleno control. Estas cookies no se utilizan para fines distintos de los aquí descritos.

Cómo controlar las cookies

Puede controlar y/o eliminar las cookies a su conveniencia – consulte aboutcookies.org para más detalles. Puede eliminar las cookies que ya se encuentren en su ordenador y puede configurar la mayoría de los navegadores para que impidan la instalación de cookies. En este caso, sin embargo, es posible que tenga que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visite un sitio y que algunos servicios y características no funcionen.

Cookies

Pour que ce site fonctionne correctement, nous plaçons parfois de petits fichiers de données appelés “cookies” sur votre appareil.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte qu’un site web enregistre sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous le visitez. Il permet au site web de mémoriser vos actions et vos préférences (telles que le login, la langue, la taille de la police et d’autres préférences d’affichage) pendant un certain temps afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau chaque fois que vous revenez sur le site ou que vous naviguez d’une page à l’autre.

Comment utilisons-nous les cookies ?

Certaines de nos pages utilisent des cookies pour mémoriser vos préférences d’affichage, telles que les paramètres de contraste des couleurs ou la taille de la police, si vous avez déjà répondu à une enquête contextuelle vous demandant si le contenu était utile ou non (de sorte que vous n’aurez pas à le faire à nouveau), si vous avez consenti (ou non) à l’utilisation de cookies sur ce site.

En outre, certaines vidéos intégrées à nos pages (provenant de YouTube) utilisent un cookie pour collecter de manière anonyme des statistiques sur la manière dont vous êtes arrivé sur le site et sur les vidéos que vous avez visitées. Il en va de même pour Meta : un plugin relie Instagram et Facebook au site pour personnaliser l’expérience utilisateur.

Sur la page du formulaire de contact, vous devrez nous fournir votre nom et votre adresse e-mail afin que nous puissions répondre à votre demande. Si vous ne souhaitez pas recevoir de newsletters, d’informations et d’offres de notre part à l’avenir, veillez à le préciser dans votre message et votre adresse e-mail sera supprimée de notre liste de diffusion.

Pour améliorer l’efficacité de notre site web, nous utilisons des services statistiques (tels que Google Analytics) à des fins de marketing. Le visiteur est anonyme, bien que certaines informations de base puissent être stockées par le fournisseur de statistiques, comme le pays à partir duquel le site web est visité, le système d’exploitation et la langue du navigateur.

En outre, il est possible que Google utilise certains cookies lorsque vous cliquez sur le lien “Agrandir la carte” de la page “Lieux” lors de l’ouverture du site web de Google Maps.

L’activation de ces cookies n’est pas strictement nécessaire au fonctionnement du site web, mais elle garantit une meilleure expérience de navigation. Vous pouvez supprimer ou bloquer ces cookies, mais dans ce cas, certaines fonctions de ce site pourraient ne pas fonctionner comme prévu.

Les informations contenues dans les cookies ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement et les données du modèle sont sous notre contrôle total. Ces cookies ne sont pas utilisés à d’autres fins que celles décrites ici.

Comment contrôler les cookies

Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies à votre convenance – voir aboutcookies.org pour plus de détails. Vous pouvez supprimer tous les cookies qui se trouvent déjà sur votre ordinateur et vous pouvez configurer la plupart des navigateurs pour qu’ils empêchent l’installation de cookies. Dans ce cas, cependant, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines préférences à chaque fois que vous visitez un site et que certains services et fonctionnalités ne fonctionnent pas.

Cookies

Para que este sítio funcione correctamente, colocamos por vezes pequenos ficheiros de dados chamados cookies no seu dispositivo.

O que são “cookies”?

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio guarda no seu computador ou dispositivo móvel quando visita o sítio. Permite que o sítio web se lembre das suas acções e preferências (tais como login, idioma, tamanho da fonte e outras preferências de visualização) durante um determinado período de tempo, para que não tenha de os reintroduzir cada vez que regressa ao sítio ou navega de página em página.

Como utilizamos os cookies?

Algumas das nossas páginas utilizam cookies para armazenar as suas preferências de visualização, tais como definições de cor de contraste ou tamanho da fonte, caso já tenha respondido a uma sondagem pop-up perguntando se o conteúdo era ou não útil (para que não lhe seja perguntado novamente), se consentiu (ou não) na utilização de cookies neste sítio.

Além disso, alguns vídeos incorporados nas nossas páginas (do YouTube) utilizam um cookie para recolher anonimamente estatísticas sobre como chegou e que vídeos visitou. O mesmo acontece com Meta: um plugin liga Instagram e Facebook ao sítio para personalizar a experiência do utilizador.

Na página do formulário de contacto, terá de nos fornecer o seu nome e endereço de correio electrónico para que possamos responder ao seu pedido. Se não desejar receber newsletters, informações e ofertas nossas no futuro, não se esqueça de especificar isto na sua mensagem e o seu endereço de correio electrónico será removido da nossa lista de correio.

Para melhorar a eficiência do nosso website, utilizamos serviços estatísticos (tais como o Google Analytics) para fins de marketing. O visitante é anónimo, embora algumas informações básicas possam ser armazenadas pelo fornecedor de estatísticas, tais como o país a partir do qual o sítio web é visitado, o sistema operativo e a língua do navegador.

Além disso, é possível que o Google utilize alguns cookies quando se clica no link “Ver Mapa Maior” na página “Lugares” ao abrir o website do Google Maps.

A activação destes cookies não é estritamente necessária para o funcionamento do sítio web, mas irá assegurar uma melhor experiência de navegação. Pode apagar ou bloquear estes cookies, mas nesse caso algumas funções deste sítio podem não funcionar como esperado.

As informações dos cookies não são utilizadas para o identificar pessoalmente e os dados do modelo estão sob o nosso total controlo. Estes cookies não são utilizados para qualquer outro fim para além dos aqui descritos.

Como controlar os cookies

Pode controlar e/ou apagar cookies à sua conveniência – ver aboutcookies.org para mais detalhes. Pode apagar quaisquer cookies já existentes no seu computador e pode configurar a maioria dos browsers para impedir a colocação de cookies. Neste caso, contudo, poderá ter de ajustar manualmente algumas preferências cada vez que visitar um site e alguns serviços e funcionalidades poderão não funcionar.

Cookies

Чтобы этот сайт работал правильно, мы иногда размещаем на вашем устройстве небольшие файлы данных, называемые cookies.

Что такое файлы cookie?

Cookie – это небольшой текстовый файл, который веб-сайт сохраняет на вашем компьютере или мобильном устройстве, когда вы посещаете сайт. Он позволяет сайту запомнить ваши действия и предпочтения (такие как логин, язык, размер шрифта и другие настройки отображения) на определенный период времени, чтобы вам не приходилось вводить их заново каждый раз, когда вы возвращаетесь на сайт или переходите со страницы на страницу.

Как мы используем файлы cookie?

Некоторые из наших страниц используют файлы cookie для сохранения ваших предпочтений просмотра, таких как настройки контрастности цвета или размера шрифта, если вы уже ответили на всплывающий опрос о том, было ли содержание полезным (чтобы вас не спрашивали снова), дали ли вы согласие (или нет) на использование файлов cookie на этом сайте.

Кроме того, некоторые видео, встроенные в наши страницы (с YouTube), используют cookie для анонимного сбора статистики о том, как вы пришли на сайт и какие видео посетили. То же самое касается Meta: плагин связывает Instagram и Facebook с сайтом, чтобы персонализировать пользовательский опыт.

На странице “Контактная форма” вам нужно будет указать свое имя и адрес электронной почты, чтобы мы могли ответить на ваш запрос. Если вы не хотите в будущем получать от нас рассылки, информацию и предложения, обязательно укажите это в своем сообщении, и ваш адрес электронной почты будет удален из нашего списка рассылки.

Для повышения эффективности работы нашего сайта мы используем статистические службы (например, Google Analytics) в маркетинговых целях. Посетитель является анонимным, хотя некоторые базовые данные могут быть сохранены поставщиком статистики, например, страна, из которой посещается сайт, операционная система и язык браузера.

Кроме того, возможно, что Google использует некоторые файлы cookie, когда вы нажимаете на ссылку “View Larger Map” на странице “Places” при открытии веб-сайта Google Maps.

Включение этих файлов cookie не является строго необходимым для работы веб-сайта, но обеспечит лучшее качество просмотра. Вы можете удалить или заблокировать эти файлы cookie, но в этом случае некоторые функции данного сайта могут работать не так, как ожидается.

Информация из файлов cookie не используется для идентификации вашей личности, и данные модели находятся под нашим полным контролем. Эти файлы cookie не используются ни для каких других целей, кроме описанных здесь.

Как управлять файлами cookie

Вы можете контролировать и/или удалять файлы cookie по своему усмотрению – более подробную информацию см. на сайте aboutcookies.org. Вы можете удалить все файлы cookie, которые уже находятся на вашем компьютере, а также настроить большинство браузеров так, чтобы предотвратить размещение файлов cookie. Однако в этом случае вам, возможно, придется вручную изменять некоторые настройки при каждом посещении сайта, а некоторые услуги и функции могут не работать.

CONTATTO

Glossa Sagl
Via Muraccio 61/a

6612 Ascona
Svizzera


Segreteria: +41 91 792 17 55
Prof. Dr. Dragana Kojic Maltecca (Direttrice): +41 79 409 95 40
Yulai Danieli (Vicedirettore): +41 77 450 78 67
Fax: +41 91 792 15 46
E-Mail: lingue@glossa.ch

SCEF 025 CERTIFICATO

 
 

 

MEMBRO DEL PORTFOLIO LINGUISTICO EUROPEO

____________________

____________________

____________________

FSEA

Coordinate bancarie

Scuola Glossa
Banca Credito Svizzero
Via Papio 5
6612 Ascona
ccb: 453031-71
IBAN: CH13 0483 5045 3031 7100 0
BIC: CRESCHZZ80A

Impostazioni della Privacy
Nome Abilitato
Cookies
Utilizziamo i cookie per offrirti un'esperienza migliore sul sito web.
Google Analytics
Monitoriamo in forma anonimizzata le informazioni dell'utente per migliorare il nostro sito web.
AdWords di Google
Utilizziamo AdWords per monitorare le nostre conversioni tramite Google Clic.
x

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza online. Cliccando su "Accetta", confermerai di essere d'accordo con la nostra politica sui cookie.