Sprach- und Informatikschule, Übersetzungsbüro

TEST FIDE

Seit dem Jahr 2019 ist die Sprachenschule Glossa für die italienische Sprache als Prüfungszentrum, sowie für die Ausstellung des Sprachenpasses (test fide) „fide” akkreditiert. Weitere Informationen zum Sprachenpass „fide“ finden Sie HIER.

Wir erinnern daran, dass seit dem 1. Januar 2019 Zuwanderer aus Drittstaaten der zuständigen Behörde einen sprachlichen Kompetenzausweis vorlegen müssen, um eine Aufenthaltsbewilligung vom Typ B oder eine Niederlassung vom Typ C zu beantragen oder zu erneuern.

Die verschiedenen Typen von Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung erfordern unterschiedliche Sprachniveaus.

• Einschreibung

Die Einschreibung zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen „fide“ kann jederzeit getätigt werden, hat aber in jedem Fall 14 Tage und nicht später vor dem Datum der Prüfung zu erfolgen. Sollte der Fall eintreten, dass der Kandidat/die Kandidatin nicht zum angegebenen Zeitpunkt erscheint, obwohl er/sie sich ordnungsgemäß eingeschrieben hat, wird die Annullierungsgebühr nicht rückerstattet. Trotzdem hat der Kandidat/die Kandidatin die Möglichkeit, die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen, ohne die Prüfungsgebühr von neuem entrichten zu müssen.

Die Einschreibung zur Prüfung kann entweder per E-Mail, oder durch persönliches Erscheinen in unserem Hauptsitz in Ascona, in der Via Muraccio 61a, erfolgen. Nach dem Hinterlassen der persönlichen Daten wird der/die zu Prüfende zu einem späteren Zeitpunkt kontaktiert.

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (PDF)

FORMULARIO DI ISCRIZIONE (DOC)

Coordinate bancarie (pagamento) (PDF)

• Kosten

Die Vorprüfung ist kostenlos und unverbindlich; die komplette Prüfung der sprachlichen Kompetenzen „fide“ kostet Fr. 270.- und schliesst sowohl die Einschreibungskosten von Fr. 250.-, als auch die Annullierungsgebühr von Fr. 20.- mit ein. Letztere wird dem Kandidaten/der Kandidatin rückvergütet, wenn dieser/-e  pünktlich am Prüfungstag erscheint und die Quittung für die Rückvergütung unterschreibt.

Wenn nur der mündliche Teil der Prüfung abgelegt werden soll („SPRECHEN” und “VERSTEHEN”), beträgt die Gebühr Fr. 170,-; für den schriftlichen Teil  („LESEN und SCHREIBEN”) beträgt sie  Fr. 120,-.

• Vorprüfungen und Prüfungen der sprachlichen Kompetenzen

Die Prüfungen der sprachlichen Kompetenzen „fide“ finden jeden Monat in unserer Schule statt. Wir raten den Teilnehmern dazu eine kostenlose Vorprüfung zu absolvieren, welche es erlaubt, das Sprachniveau des Kandidaten/der Kandidatin einzuschätzen, bevor die wirkliche Prüfung angegangen wird. Auf diese Weise können diese entscheiden, die „fide“ Prüfung auf das erstmögliche Datum abzulegen, oder aber zuvor Unterrichtsstunden zur Vorbereitung auf die Prüfung zu belegen. Während der Vorprüfung erhält der Kandidat/die Kandidatin alle notwendigen Informationen, welche für die Durchführung der endgültigen Prüfung erforderlich sind.

Als Alternative raten wir Ihnen, einen Übungstest auszuführen, den sie hier (für Italienisch) herunterladen können:

• Informationen zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen

Nach Zahlung der Prüfungsgebühr wird eine Anmeldebescheinigung für die Prüfung ausgestellt, die anschliessend beim kantonalen Amt für Migration eingereicht werden kann

Der Kandidat/die Kandidatin, der/die sich zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen regulär einge-schrieben hat, erhält innerhalb weniger Tage eine umfassende schriftliche Mitteilung (per E-Mail oder Telefon), welche alle wichtigen Informationen enthält: Eine Bestätigung des Prüfungsdatums, die Adresse des Prüfungszentrums, zeitliche Angaben für die Prüfung „SPRECHEN”, für die Prüfung „VERSTEHEN”, sowie für die Prüfungen „LESEN” und „SCHREIBEN”, wie auch eine schriftliche Erinnerung über die Notwendigkeit einen zur Zeit der Anmeldung gültigen persönlichen Ausweis mitzubringen, wie zum Beispiel einen Reisepass,  Personalausweis, oder Schweizer Fremdenpass.

Für weitere Fragen zu den Prüfungen, zur Einschreibung, zum Sprachenpass „fide“ oder zu den Daten, an denen die Prüfungen abgehalten werden, steht Ihnen die Sprachenschule Glossa per Telefon (091 792 17 55) und per E-Mail (lingue@glossa.ch) vollumfänglich zur Verfügung.

Daten: