Sprach- und Informatikschule, Übersetzungsbüro

Die Schule Glossa, seit 1992 aktiv, befindet sich mitten in der wunderschönen Gegend des Sees Maggiore, deren sich das Städtchen Ascona rühmen kann. In dieser erholsamen und freundlichen Umgebung lernen Sie, persönlich begleitet und betreut. Unsere Sprachschule lehrt auf jedem Niveau und verfügt über eine grosse Auswahl verschiedenster Sprachen.

Das Wort “Glossa” stammt aus dem Griechischen und bedeutet “Sprache” oder ein, unbekanntes Wort, das erklärt werden will. Das ist die Aufgabe unserer Schule: den Studierenden die Geheimnisse der fremden Sprachen zu enthüllen.

Koordinatorin der Schule ist Prof. Dr. Dragana Kojic Maltecca, immer bereit, ihren Schülern Optimismus und Freude am Lernen zu vermitteln.

PROF. DR. DRAGANA KOJIC MALTECCA, Direktorin

• Hochschulabschluss in russischer, deutscher und italienischer Sprache, in Literatur- und Kunstgeschichte an der Philologischen Fakultät in Belgrad
• Doktor in russischer und deutscher Literaturgeschichte
• Professor und Doktor in italienischer Sprache
• Hochschulabschluss in Psychopädagogik und in Philosophie
• Diplom in Handelsökonomie
• Staatliches Diplom SVEB
• Mehrjähriges Seminar in Marketing
• Seit 1983 Sprachlehrerin
• Zugelassen als Deutschlehrerin für die Gymnasien und Fachhochschulen des Kantons Tessin
• Seit 1992 Direktorin der Schule für Informatik und Sprachen und des Übersetzungsbüros “Glossa“ GmbH in Ascona
• Unterrichtserfahrung an den staatlichen Gymnasien in Serbien, an verschiedenen Schulen in Deutschland, in Italien und in Russland, an Gymnasien und an verschiedenen Privatschulen im Kanton Tessin
• Unterrichtserfahrung sowohl an Mittelschulen, an höheren Schulen und an Gymnasien als auch mit Behinderten, Vorschulkindern, mit Gefangenen, Suchtabhängigen, mit Arbeitslosen und Invaliden, mit Lehrern in Ausbildung, mit älteren Menschen, mit Firmen- Versicherungs- und Bankangestellten
• Staatlich und international anerkannte und vereidigte Übersetzerin, Simultan- und Konsekutivdolmetscherin
• Für die Organisation von Sprach- und Informatikkursen für den Kanton verantwortlich
• Orientierungszeugnis für Arbeitslose
• Erzieherzeugnis für Auszubildende und Praktikanten im Handelsbereich

YULAI DANIELI, Vizedirektor