Sprach- und Informatikschule, Übersetzungsbüro
Einschreibung und Prüfungen
Zur Anmeldung zuerst per Email das Einschreibungsformular beantragen. Des Weiteren ist es notwendig, unseren kostenlosen Einstufungstest durchzuführen. Anschließend wird ein verbindlicher Vertrag unterschrieben, entweder persönlich in der Schule oder zu Hause. Im letzteren Fall ist eine elektronische Kopie des Vertrages per Email an die Schule zu senden.
UNTERBRINGUNG (ASCONA)
Für die Unterkunft schlägt die Schule Zimmer bei Familien oder bei der Familie des Lehrers vor. Die Unterkunft ist im Kurspreis nicht enthalten. Inbegriffen im Kurspreis: Wäscheservice, Zimmerreinigung, Strom- und Heizkosten, Internet, Getränke. Preise:
- 4 Wochen, Vollpension: CHF 2590.-
- 4 Wochen, Halbpension: CHF 1980.-
- 4 Wochen, nur Frühstück: CHF 1520.-
Für weniger oder mehr Wochen, den Standardpreis pro Woche anwenden.
PRÜFUNGEN
Vorbereitung: alle Sprachen, Bundes- und Gymnasialabitur, Mathematik und Buchhhaltung. Außerdem:
| Italienisch: | Vorbereitung auf CILS, CELI, PLIDA und fide Prüfungen |
| Deutsch: | Vorbereitung auf die Prüfungen des Goethe Instituts |
| Französisch: | Vorbereitung auf DELF, DALF Prüfungen |
| Englisch: | Vorbereitung auf Cambridge Prüfungen (PET, KET, FCE, CAE, CPE), IELTS, TOEFL |
Prüfungen sind nur für Kurse mit einer Mindestzahl von 60 Stunden vorgesehen. Kosten für die Schlussprüfung, eine anerkannte Bescheinigung und das Dossier mit dem Europäischen Sprachenportfolio (ELP): CHF 370.-
fide
Seit dem Jahr 2019 ist die Sprachenschule Glossa für die italienische Sprache als Prüfungszentrum, sowie für die Ausstellung des Sprachenpasses „fide” akkreditiert. Weitere Informationen zum Sprachenpass „fide“ finden Sie hier: https://fide-service.ch/doc/450/fideIT_RegolamentoPassaportoDelleLingue.pdf
Wir erinnern daran, dass seit dem 1. Januar 2019 Zuwanderer aus Drittstaaten der zuständigen Behörde einen sprachlichen Kompetenzausweis vorlegen müssen, um eine Aufenthaltsbewilligung vom Typ B oder eine Niederlassung vom Typ C zu beantragen oder zu erneuern. Weitere Informationen hier.
Die verschiedenen Typen von Aufenthalts- und Niederlassungsbewilligung erfordern unterschiedliche Sprachniveaus. Eine Übersicht über die erforderlichen Stufen kann unter diesem Link eingesehen werden.
Zusätzliche Informationen: Die Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen „fide“ zerfällt in zwei Teile: „Sprechen und Verstehen“, sowie „Lesen und Schreiben“. Man kann sich entscheiden, ob man beide Prüfungsteile oder nur einen absolvieren möchte. Nachdem man die Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen absolviert hat, erhält man einen Sprachenpass, in dem die erreichte Kompetenzstufe der überprüften Nationalsprache, unterteilt in mündliche und schriftliche Kenntnisse, angegeben wird.
- Einschreibung
Die Einschreibung zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen „fide“ kann jederzeit getätigt werden, hat aber in jedem Fall 14 Tage und nicht später vor dem Datum der Prüfung zu erfolgen. Sollte der Fall eintreten, dass der Kandidat/die Kandidatin nicht zum angegebenen Zeitpunkt erscheint, obwohl er/sie sich ordnungsgemäß eingeschrieben hat, wird die Annullierungsgebühr nicht rückerstattet. Trotzdem hat der Kandidat/die Kandidatin die Möglichkeit, die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen, ohne die Prüfungsgebühr von neuem entrichten zu müssen.
Die Einschreibung zur Prüfung kann entweder per E-Mail, oder durch persönliches Erscheinen in unserem Hauptsitz in Ascona, in der Via Muraccio 61a, erfolgen. Nach dem Hinterlassen der persönlichen Daten wird der/die zu Prüfende zu einem späteren Zeitpunkt kontaktiert.
- Kosten
Die Vorprüfung ist kostenlos und unverbindlich; die komplette Prüfung der sprachlichen Kompetenzen „fide“ kostet Fr. 270.- und schliesst sowohl die Einschreibungskosten von Fr. 250.-, als auch die Annullierungsgebühr von Fr. 20.- mit ein. Letztere wird dem Kandidaten/der Kandidatin rückvergütet, wenn dieser/-e pünktlich am Prüfungstag erscheint und die Quittung für die Rückvergütung unterschreibt.
Wenn nur der mündliche Teil der Prüfung abgelegt werden soll („SPRECHEN” und “VERSTEHEN”), beträgt die Gebühr Fr. 170,-; für den schriftlichen Teil („LESEN und SCHREIBEN”) beträgt sie Fr. 120,-.
- Vorprüfungen und Prüfungen der sprachlichen Kompetenzen
Die Prüfungen der sprachlichen Kompetenzen „fide“ finden jeden Monat in unserer Schule statt. Wir raten den Teilnehmern dazu eine kostenlose Vorprüfung zu absolvieren, welche es erlaubt, das Sprachniveau des Kandidaten/der Kandidatin einzuschätzen, bevor die wirkliche Prüfung angegangen wird. Auf diese Weise können diese entscheiden, die „fide“ Prüfung auf das erstmögliche Datum abzulegen, oder aber zuvor Unterrichtsstunden zur Vorbereitung auf die Prüfung zu belegen. Während der Vorprüfung erhält der Kandidat/die Kandidatin alle notwendigen Informationen, welche für die Durchführung der endgültigen Prüfung erforderlich sind.
Als Alternative raten wir Ihnen, einen Übungstest auszuführen, den sie hier (für Italienisch) herunterladen können.
- Informationen zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen
Der Kandidat/die Kandidatin, der/die sich zur Überprüfung der sprachlichen Kompetenzen regulär einge-schrieben hat, erhält innerhalb weniger Tage eine umfassende schriftliche Mitteilung (per E-Mail oder Telefon), welche alle wichtigen Informationen enthält: Eine Bestätigung des Prüfungsdatums, die Adresse des Prüfungszentrums, zeitliche Angaben für die Prüfung „SPRECHEN”, für die Prüfung „VERSTEHEN”, sowie für die Prüfungen „LESEN” und „SCHREIBEN”, wie auch eine schriftliche Erinnerung über die Notwendigkeit einen zur Zeit der Anmeldung gültigen persönlichen Ausweis mitzubringen, wie zum Beispiel einen Reisepass, Personalausweis, oder Schweizer Fremdenpass.
Für weitere Fragen zu den Prüfungen, zur Einschreibung, zum Sprachenpass „fide“ oder zu den Daten, an denen die Prüfungen abgehalten werden, steht Ihnen die Sprachenschule Glossa per Telefon (091 792 17 55) und per E-Mail (lingue@glossa.ch) vollumfänglich zur Verfügung.
CELI
Seit März 2019 ist die Sprachenschule GLOSSA ein offiziell anerkanntes CELI-Prüfungszentrum – Tessin.
Prüfungskalender: https://www.unistrapg.it/it/certificati-di-conoscenza-della-lingua-italiana/calendario-esami-celi-e-dils-pg
CILS
Seit 2015 ist die Sprachenschule GLOSSA ein offiziell anerkanntes CILS-Prüfungszentrum – Tessin.
Prüfungskalender: https://cils.unistrasi.it/82/13/Le_date_degli_esami.htm
TELC
Seit 2016, die Schule Glossa bereitet Studenten auf alle TELC Prüfungen vor.
Calendario: https://www.telc.net/
ZIELE (PDF)
STORNIERUNG
Eine Absage der Lektion ist mindestens 24 Stunden vor dem Unterricht mitzuteilen, andernfalls muss die Stunde bezahlt werden. Bei rechtzeitiger Absage besteht das Recht auf Nachholen einer versäumten Stunde. Die Annullierung der Kurse wird jedes Mal von Fall zu Fall abgewogen.
DIDAKTISCHES MATERIAL / LEHRMITTEL
Die Lehrmittel (Bücher, CD‘s etc.) werden in Berücksichtigung der Vorkenntnisse des Schülers ausgewählt, um so seine individuelle Lernmethode zu unterstützen. Lehrmittelkosten: ab CHF 30,-.
LERNMETHODOLOGIE
Die Lernmethodologie ist deduktiv-induktiv. Es wird mit einem Text, einem Satz, einem Bild angefangen, um zu den Grammatikregeln überzuleiten. Es wird keine wörtliche Übersetzung vorgenommen.
KURSDAUER
Die Schule ist das ganze Jahr über geöffnet, Feiertage und Wochenende inbegriffen. Die Kursbeginn kann jederzeit gemäss den Bedürfnissen der Schüler angesetzt werden. Die Kursdauer ist variabel und richtet sich nach den gesetzten Zielen aus.
SCEF 025 ZERTIFIKAT
MITGLIED DES EUROPÄISCHEN SPRACHENPORTFOLIOS
____________________
____________________
____________________
