Scuola di lingue e informatica, ufficio traduzioni

La scuola Glossa, attiva dal 1992, si trova in una splendida cornice di lago a cui fa capo la cittadina di Ascona, con un panorama rilassante e in un ambiente che allieta lo studio. La nostra premura sarà seguirvi e aiutarvi nell’apprendimento efficace, affinché possiate raggiungere gli obiettivi prefissati. La nostra è una scuola di lingue con insegnamento a tutti e con una grande varietà di idiomi.

La parola “Glossa” deriva dal greco e significa “lingua”, parola sconosciuta che dev’essere spiegata. Svelare agli allievi i misteri delle lingue straniere: è questa la vocazione della scuola. Il team della scuola Glossa è composto da insegnanti laureati, di madrelingua e con formazione pedagogico-didattica.

Coordinatrice della scuola è la professoressa Dragana Kojic Maltecca, pronta a trasmettere ai suoi allievi l’ottimismo, la gioia e la serenità nell’apprendimento delle lingue.

PROF. DR. DRAGANA KOJIC MALTECCA, direttrice

• Laureata in lingua russa, tedesca e italiana e in storia della letteratura e dell’arte russa, tedesca e italiana presso la Facoltà di Filologia a Belgrado
• Professoressa e Dottoressa in Storia della letteratura e dell’arte russa e tedesca
• Professoressa e Dottoressa in lingua italiana e in Storia della letteratura italiana
• Laureata in psicopedagogia e in filosofia
• Diplomata in economia di commercio
• Attestato federale professionale della formatrice dei formatori FSEA (Federazione Svizzera per la Formazione Continua)
• Seminario pluriennale in marketing
• Dal 1983 docente di lingue
• Docente nominata per la lingua tedesca per i licei e le scuole medie superiori del Canton Ticino
• Dal 1992 direttrice della Scuola di lingue e informatica e dell’Ufficio traduzioni “Glossa” Sagl, ad Ascona
• Esperienze di insegnamento: licei statali in Serbia, diverse scuole professionali in Germania, in Italia e in Russia, licei e diverse scuole private nel Canton Ticino
• Insegnamento ai bambini dell’età prescolastica, agli allievi delle scuole medie, medio-superiori e dei licei, alle persone diversamente abili, ai prigionieri, ai tossicodipendenti, alle persone in disoccupazione e in invalidità, agli anziani, al corpo insegnante in formazione, al personale delle ditte, delle banche, delle assicurazioni
• Interprete simultanea e consecutiva, federale e internazionale, giurata e riconosciuta
• Responsabile dell’organizzazione dei corsi di lingue e informatica richiesti dal cantone
• Attestato di orientatrice per persone in disoccupazione
• Attestato di formatrice di apprendisti e stagisti nel ramo commerciale

YULAI DANIELI, vice direttore

• Laureato in lingua inglese, finlandese ed ungherese alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università di Bologna
• Dal 2012 insegnante di lingue e informatica presso la scuola Glossa
• Dal 2013 vicedirettore della Scuola di lingue e informatica e dell’Ufficio traduzioni Glossa Sagl, ad Ascona
• Insegnamento ai bambini dell’età prescolastica e scolastica, agli anziani, alle persone in disoccupazione e in invalidità
• Certificato FSEA Modulo 1
• Certificato FSEA Modulo 2
• Esaminatore certificato TELC per esami di italiano e di inglese
• Esaminatore certificato per esami di italiano CILS e CELI
• Diplomato al Liceo Classico
• Attestato CISCO Systems CCNA1
• Attestato CISCO Systems CCNA2